Kategorie ‘English’


Tipp: Alpaufzug auf die Engstligenalp

Monday, 06. June 2011
thumbnail

Es gibt Sie noch, die klassischen Alpaufzüge in der Schweiz. Das ist nicht mehr so selbstverständlich: Wo heute eine Strasse zu einer Sennerei hinführt, werden die Tiere mit LKW’s direkt in die Berge gebracht.

Tags: , , , , ,
Posted in English, Events | No Comments »

Tipp: Chästeilet Justistal 2010

Monday, 30. August 2010
thumbnail

Wenn die runden Chäslaibe aus den Holzspeicher auf dem “Spycherberg” im Justistal von Mann zu Mann oder von Mann zu Frau gereicht werden, ist das immer noch eine sehr emotionale Angelegenheit und natürlich ein Bild, welches warm ums Herz machen kann.

Tags: , , ,
Posted in Allgemeines, English, Events | No Comments »

7. Int. Oldtimer-Traktorentreffen Möriken/AG

Friday, 25. September 2009
thumbnail

Über 800 Oldtimer-Traktoren trafen sich zwischen dem 21. und 23. August 2009 im aargauischen Möriken zum Stelldichein – und Tausende von Zuschauern, Gwundrigen und Oldie-Tech-Freaks kamen aufs Festgelände. Geboten wurde an diesem sonnigen Wochenende neben viel Blech und Gusseisen auch sehr selten gesehene Dampfrösser, ein Riesenrad, Riesensandhaufen,  Bars, Lagerfeuer für Wurst-Romantiker und rockige Live-Töne.

Tags: , ,
Posted in Allgemeines, English, Events, Landtechnik | No Comments »

Familie Haller im Juli

Sunday, 30. August 2009
thumbnail

Juli ist Erntezeit bei Hallers. Dieses Jahr eine echte Herausforderung. Sonnige Abschnitte und regenreiche Stunden wechseln sich ununterbrochen ab, sodass an ein “normales” Arbeiten nicht zu denken ist. Auf alle Fälle ist hohe Flexibilität von allen Mitarbeitern gefragt.

Tags: , , , , ,
Posted in Allgemeines, Auf dem Feld, English, Menschen | No Comments »

Melanie Stadler, Landwirtin

Friday, 29. May 2009
thumbnail

Sie ist auf dem Kasernhof in Menziken aufgewachsen und hatte sich zum Zeitpunkt der Berufswahl viele verschiedene Jobs angeschaut. Doch am Schluss hat ihr “buure” doch am besten gefallen.

Tags: , , , , , ,
Posted in Allgemeines, English, Menschen | No Comments »

Jolanda Brändle und die Schererei

Wednesday, 08. April 2009
thumbnail

Wenn die Bäuerin und achtfache Mutter Jolanda Brändle aus Dreien/SG zur Schere greift entsteht Erstaunliches. Ursprünglich als Hobby und Ausgleich zum lebhaften Familien- und Bauernleben gedacht, stossen ihre Scherenschnitt-Werke in der Öffentlichkeit auf lebhaftes Interesse.

Tags: , , ,
Posted in Allgemeines, English, Kultur | No Comments »

Familie Siegrist in Kanada (2008)

Saturday, 07. February 2009
thumbnail

Voilà, hier ist er nun; so quasi als Highlight unseres  Schaffens im 2008: Der Bericht über die im Februar ausgewanderte Schweizer Bauernfamilie Siegrist; bestehend aus Daniel Siegrist, Daniela Heim und Matthias, Michael und Manuel.

Tags: , , ,
Posted in Allgemeines, English, Menschen | 1 Comment »